El Govern, a través del Memorial Democràtic del departament de Justícia, Drets i Memòria, i la Trent University, situada a Peterborough (Canadà), han signat un conveni de col·laboració per potenciar la recerca, la difusió i el foment de la memòria democràtica, especialment del període de la Guerra Civil i el franquisme. Els resultats es publicaran al Museu Virtual de la Guerra Civil Espanyola, entitat que forma part de la Trent University. La col·laboració té una vigència de quatre anys, prorrogable a quatre addicionals. Entre les accions previstes, destaca el compromís del Memorial Democràtic pel que fa a la traducció en llengua catalana dels textos del museu.

L’objectiu és estimular el coneixement i l’ús del català, així com difondre el coneixement de la Guerra Civil en esta llengua. D’altra banda, la Trent University es compromet a incloure en el web del museu una selecció d’entrevistes del Banc Audiovisual de Testimonis, arxiu oral que recull la pluralitat de les memòries de la història recent de Catalunya. Per assegurar el desenvolupament correcte de les activitats i els compromisos previstos, es constituirà una comissió formada per dos representants de cada entitat.

La Trent University és la titular del Museu Virtual de la Guerra Civil Espanyola. Este és el primer museu virtual interdisciplinari dedicat al conflicte, fruit de la recerca desenvolupada des del mateix centre universitari, i amb la col·laboració internacional de nombroses institucions, experts i investigadors. Oferix una explicació global del conflicte des de diverses perspectives interdisciplinàries: la història, l’arqueologia, les humanitats digitals i els estudis literaris i culturals.

El Memorial Democràtic i la recuperació de la memòria

El Memorial Democràtic és la institució de la Generalitat de Catalunya que té com a missió recuperar, commemorar i fomentar la memòria democràtica a Catalunya (1931-1980). Este període històric comprèn la Segona República, la Guerra Civil, la dictadura franquista i la transició a la democràcia. El Memorial Democràtic posa un èmfasi especial en la recuperació de la memòria de les víctimes per motius ideològics, de consciència, religiosos o socials, així com en la repressió perpetrada per la dictadura franquista a persones i col·lectius (incloent-hi la llengua i la cultura catalanes), l’exili i la deportació. El Memorial Democràtic rememora la lluita antifranquista i la transició a la democràcia, fins a les primeres eleccions al Parlament de Catalunya.