Les XVI Jornades de les Lletres Ebrenques seran punt de trobada de traductors i homenatjaran a Josep Igual

El certamen tindrà lloc del 13 al 16 d'octubre a Amposta

Jornades de les Lletres Ebrenques
Jornades de les Lletres Ebrenques | Cedida
Aguaita.cat
06 d'octubre del 2021
La Biblioteca Comarcal Sebastià J. Arbó d'Amposta tornarà a ser el punt de trobada de la literatura i la cultura amb les Jornades de les Lletres Ebrenques, una celebració que arriba a la setzena edició amb una vintena d’activitats per on passaran gairebé cent autores i autors, del 13 al 16 d’octubre. L’alcalde d’Amposta, Adam Tomàs, acompanyat per la regidora de Cultura, Inés Martí, i la responsable de l’àrea d’adults de la Biblioteca, Joana Serret, han presentat un programa on destaquen els noms de Màrius Serra, Gerard Quintana, Maria Climent, Irene Pujadas o Laia Vinyas, així com una jornada dedicada a les traductores i traductors o, entre altres, un homenatge pòstum a l’escriptor Josep Igual.

Tomàs, explicava que "les Jornades de les Lletres Ebrenques són una de les activitats que no s’han aturat malgrat la pandèmia, i tot i que enguany continuarem tenint algunes restriccions, s’ha de reconèixer la feina que s’ha fet i se segueix fent perquè edició rere edició siguin un èxit". Per la seua part, la bibliotecària Joana Serret, impulsora de l’esdeveniment, detallava que "este any encara hi ha més ganes de celebrar esta cita ja consolidada, perquè la pandèmia ha realçat encara més el valor que tenen els llibres".

Tot i posar els escriptors i escriptores de les Terres de l’Ebre al centre, les Jornades de les Lletres Ebrenques es tornaran a segmentar en diferents temàtiques com les noves veus literàries, amb la presentació d’autores i autors com Joan Piñol, Susanna Lizárraga, Miquel Bort o Olga Fandos; i la taula rodona "Noves veus per a un segle nou", amb Maria Climent, Yannick Garcia, Irene Pujadas o Laia Vinyas, entre altres. El paper dels professionals de la traducció tindrà el protagonisme a la "Trobada de traductores i traductors. Del nostre al tot i del tot al nostre", conduïda per Emigdi Subirats, amb la presència de Gemma Sastre, Yannick García, Carme Camacho, Maria Climent, Núria Marco, Emili Gil, Mònica Subirats, Alfred Sala, Josep A. Clemente, Sílvia Panisello, Bryan Curts i Pilar Garriga. Les dos activitats tindran lloc el dissabte 16.

Tot i que el gran gruix d’actes serà el cap de setmana del 13 al 16 d’octubre, el divendres 8 també s’ha programat la xerrada a càrrec del periodista Genís Sinca i l’escriptor ebrenc, Josep Sancho, que presentaran 'Artur Bladé. Escriure la memòria’, així com una trobada amb l’escriptor i cantant Gerard Quintana al club de lectura Cafè-Tertúlia, el dimecres 13, o la taula rodona "De la ciutat al camp. L’Arbó dels anys 50 i 60", el dissabte 16, conduïda per Josep Ramis, escriptor i estudiós de l’obra de Sebastià Juan Arbó amb Xavier Ristol, Joan-Antoni Forcadell, Marta Matas i Josep Carcellé.

Jornada inaugural
La inauguració oficial de les XVI Jornades de les Lletres Ebrenques serà el divendres 15, a les 19 hores. La lliçó inaugural anirà a càrrec de l’escriptor i periodista Màrius Serra, que parlarà sobre Tirant lo Blanch. Abans i després de la inauguració hi haurà un homenatge pòstum a l’escriptor Josep Igual, on, entre diferents activitats, es presentarà el llibre col·lectiu ’Josep Igual i els dies’. Aquella mateixa tarda es realitzarà un reconeixement al professor i poeta Rafael Haro per la seua tasca com a activista cultural i s’entregarà el Premi del Mèrit de les Lletres Ebrenques 2021.