08
de desembre
del
2014
Actualitzat
el
09
de desembre
a les
14:15h
Entrada als jutjats de Tortosa, al nucli antic. Foto: S.C.
Les Terres de l'Ebre són el territori del Principat amb un ús del català més escàs a la justícia. Així ho revela un informe del Consell de l'Advocacia Catalana, que demostra que només un 1,4 % (56) de les sentències dictades el 2013 van ser en llengua catalana, la resta, 3.948, es van escriure en castellà. Pel que fa als documents de tramitació jurídica, les dades no són millors. Només 5.007 documents d'este tipus van ser emesos en català. Representen un 1,35 % del total. Tota la resta, 364.189 (98,64 %) van ser escrits en castellà.
Les xifres ebrenques disten molt de les del conjunt de Catalunya, tot i que el català continue sent un idioma residual en l'àmbit de la justícia. Així, només un 12,4 % de les sentències judicials dictades l'any 2013 a Catalunya es van redactar en català. En 9 anys l'ús de la llengua catalana en l'administració de justícia ha passat del 20 al 12 %.
De les 30.698 sentències redactades en català el 2013 --del total de 248.241--, el 35 % es van dictar a la província de Girona, per davant de Lleida (30 %), Barcelona (12 %), Tarragona (1,5 % ) i Terres de l'Ebre (1,4 %).
Per al president del Consell de l'Advocacia, Abel Pié, cal que el català siga "un requisit i no només un mèrit" per accedir a la justícia, i s'ha de potenciar l'ús entre jutges, advocats i operadors jurídics.